Onlarca yıl boyunca finansal teknolojilerin kısaltması olarak kullanılan “fintech” kelimesi nihayet sözlüğe girmeyi başardı.
Ülkemiz için yeni sayılacak bir sözcük olmasına karşın, İngiltere’de onlarca yıldır insanların dillerine pelesenk olan “fintech” kelimesi, sonunda sözlüğe girmeye hak kazandı. Dünyanın en saygın sözlüklerinden biri olan Merriam-Webster tarafından kabul edilen “fintech” kelimesi, yeni basılacak sayfaların arasındaki yerini alacak.
Yakın zaman içerisinde online sözlüğe eklenen 840 kelime içerisinde yer alan fintech; “bankacılık ve finansal hizmetler sektörlerinde yeni geliştirilen dijital ve online teknolojileri kullanan ürünler ve şirketler (products and companies that employ newly developed digital and online technologies in the banking and financial services industries)” açıklaması ile sözlükte yer buldu.
Fintech kelimesi, 1971 yılından beri kullanılıyor
Dünyanın önde gelen sözlüklerinden olan Merriam-Webster tarafından 21 Ağustos 2018 tarihinde veri tabanına eklenmesini değerlendiren Finextra sitesi, hamlenin doğru ama geç olduğunu savundu. Fintech kelimesini, “Yeni olmaktan çok uzak” şeklinde değerlendiren İngiliz haber sitesi, bilinen ilk kullanımın 1971 tarihine uzandığını iddia etti. 2000’li yılların başında hayata geçirdikleri internet sitelerinde aktif olarak 18 yıldır bu kelimeyi kullanıldıklarını belirten editörler, Merriam-Webster’ı geç hamle yapmakla suçladı.
Fintech’in, İngiltere’de yoğun biçimde kullanıldıktan sonra ABD’ye de sıçrayan bir kelime olduğunu aktaran haber sitesi, son birkaç yılda hemen herkesin kulağına çalındığını aktardı. Sokaktaki insanın bile artık anlamı hakkında bilgi sahibi olduğu fintech kelimesinin, 2018 yılının ağustos ayında sözlüğe eklenmesini geç kalınmış bir hamle olarak değerlendirdi.
Son yıllarda Silikon Vadisi ve Londra gibi merkezi noktalarda yükselen bir trend haline gelen fintech’in, mobil bankacılık ve kripto para işlemleri gibi konuların herkes tarafından kullanılmasıyla birlikte hayatın bir parçası olduğunu söylediler.
Açıklamak değil, altını doldurmak önemli
Merriam-Webster sözlüğüne “fintech” kelimesinin eklenmesini yorumlayan sektörün uzmanları, anlamın açıklanmasından çok altının doldurulmasının önemli olduğunu vurguladılar.
Ünlü sözlük Merriam-Webster’ın yetkilileri ise, yeni kelimelerin konuyla ilgili kişiler tarafından sıkça kullanıldığı, genele yayılmasının zaman aldığını belirttiler. Yeni türetilen kelimelerin ancak belli bir kullanım miktarına ulaştıktan sonra sözlüğe eklendiğinin de altını çizdiler. Genellikle sektörün uzmanları tarafından kullanılan alt kültür kelimelerinin, genel sözlüklere eklenmelerinin zaman aldığını da ifade ettiler.
Her kelimenin sözlüğe eklenme süresinin farklı olduğunu söyleyen Merriam-Webster’ın yetkilileri, alt kültür kelimelerinin kullanımının yavaş yavaş arttığını, sözlüğe kabul için ortalama bir sürenin olmadığını hatırlattılar.
Merriam-Webster sözlük içerisinde yer bulan fintech kelimesinin, popülerlik sıralaması hayli düşük. Veri tabanında yer alan sözcükler içerisinde yüzde 10 seviyesinde popüler olan fintech kelimesinin neden sözlüğe geç alındığı da yetkililer tarafından bu şekilde savunuluyor.
Merriam-Webster sözlüğü nedir?
Merriam-Webster, 1831 yılında, George ve Charles Merriam tarafından G&C Merriam Company adıyla Springfield, Massachusetts’de kuruldu. 1843’te Noah Webster’in ölümüyle “An American Dictionary of the English Language”in hakları satın alındı. Referans kitapları ve özellikle sözlük basımı yapan bir şirket olarak faaliyet gösteriyor. Merriam-Webster, 1964 yılından beri Encyclopædia Britannica’ya bağlı bir şirket. (Wikipedia)
Biyometrik Doğrulama Kullanımının 1,5 Milyara Çıkması Bekleniyor